>首页> IT >

英语学习利器 网易有道词典翻译笔3体验

时间:2020-12-23 13:48:50       来源:中关村在线

你还记得第一次收到英文词典时的喜悦么?似乎在那一瞬间打开了英语学习的大门,那种“词典在手,天下我有”的感觉是不是很爽?但是,查英文词典的黯然神伤,谁查谁知道,而且查英文词典的痛苦伴随了整个学习生涯,想起来还是会有淡淡的忧伤。

科技进步,我们学习英语有了电子词典,有了词典笔,学习英语的效率越来越高。不过,我们对电子消费品类的要求也是不断提升的,总希望手中的词典笔识别可以快一点,更快一点。近期发布的网易有道词典笔3就是这样一款刷新你对词典笔识别率和识别速度的产品。我们不妨通过实际体验这款词典笔的惊艳之处。

小巧美观,握持稳定

词典笔并不是一个以外观取胜的电子消费品类,不过网易有道词典笔3的外观还是很能打的:

正面2.5D玻璃,边缘处理圆滑,看起来就有一股高级感,词典笔笔身有一块2.97英寸屏幕,看起来很长,能够显示完整的句子,对于小孩子来说也很友好。

错误的握持(主要还是太舒服了)和正确的握持

词典笔为流线型设计,很舒服,导致我很想拿在手里当遥控器。像拿笔一样握持网易有道词典笔3,也很舒服,屏幕也没有太多遮拦视野,好评。词典笔背面磨砂金属材质让实际握持体验增色不少,还不易留下指纹。

词典笔底部是扫描窗口,向下按动会触发词典笔内置光源,会让扫描内容更为清晰,提升识别效率(按压的感觉很解压,单就是笔头我能能玩一天)。

网易有道词典笔3的外观延续网易有道词典笔家族流线型设计,观感精致,握持舒适,词典笔小巧便携,外观设计值得点赞。

操作简单,全年龄适用

词典笔需要使用简单、反馈迅速准确,毕竟词典笔最主要的还是提升大家英语阅读效率。网易有道词典笔3的UI简洁明了,主要提供六大功能,分别是查词翻译、语音助手、图书点读、单词本、听力练习和查词历史。

操作主界面

词典笔的功能在触控下即可实现,与智能手机用法保持一致,很符合用户使用直觉,可以做到“0学习成本”上手使用。使用过程中最令我印象深刻的是“超快点查”和“互动点读”,前者是点击即可获得释义;后者则通过互动的方式调动孩子英语学习的积极性与主动性。

超快点查,即点即懂

“超快点查”,顾名思义词典笔点到哪里就能很快出现释义。使用过程中只要点到一个单词的首字母,抬起后就能显示详细的注释,几乎没有等待的时间。给出的结果既快又准,体验感觉真的是“超快”,阅读英文文献不想卡壳的成年人,可以说是必备了。

网易有道词典笔3花体字测试

用常规内容测试太过简单,我们先直接上花体字测试。

网易有道词典笔3花体字测试

花体字测试中,识别速度与精度都很高,至少我们使用的几种花体字都被准确识别出来,很多文献、教材、课外读物等都会出现花体字与异体字,网易有道词典笔3单从字体的识别就大大提升了实际使用体验。

网易有道词典笔3不同字号英文识别测试

我们也对不同字号的英文进行识别测试。

网易有道词典笔3对不同字号的识别测试

我们准备了1号字到8号字,从识别来看,3号字到8号字都能“超快点查”翻译内容,更大的字体需要扫描识别。日常中我们使用4号字与5号字居多,日常使用网易有道词典笔3“超快点查”在纸质上实现花体字与各类字号的印刷文字识别查询是没有任何压力的。

理解超快点查的意义,我们不妨思考当前英文单词查询方式:纸质英文词典逐个字母检索搜词、电子词典输入搜词、智能手机拍照搜词。在网易有道词典笔3面前都显得没有那么高效,轻轻一点,立得释义,这个体验可以说是一次革命:“超快点查”不只是快,是从根本上提升了英语单词查询效率。

同时我们发现,网易有道词典笔3对除纸以外的介质也有极高的识别率。

网易有道词典笔3识别测试

可以准确识别玻璃上的英文。

网易有道词典笔3识别测试

可以识别塑料贴纸上的英文。

网易有道词典笔3识别测试

可以识别金属材质上的英文。

网易有道词典笔3识别测试

可以识别食品包装盒上的英文。

网易有道词典笔3识别测试

可以识别药瓶上的专业英文。

除了纸质的书本试卷外,药瓶、饮料瓶、铭牌、玻璃等均能进行有效识别。至于准确率?还是和上文保持一致,指哪打哪,释义瞬间显示,特别是针对药瓶上的专业药用英文名词也能立即显示,感觉和这个世界沟通没有任何障碍了呢。

“超快点查”的技术核心是网易有道自主研发了全球首创的超感光学系统,兼容了 OCR(光学字符识别)与 OID(光学辨识码)两大 AI 技术的自动判断与识别,可同时识别红外光与可见光。这种技术让网易有道词典笔3识别多种字体,进一步提升了查词的速度和准确度。

网易有道词典笔3长句识别

在“超快点查”的基础上,网易有道词典笔3实现了快速的长句翻译,只要沿着文字内容滑动即可完成长句的识别与翻译,从此复杂句型不会成为英文阅读的阻碍。虽然手机英文词典也具备翻译功能,但实际使用中网易有道词典笔3更胜一筹。一方面是这支词典笔极快的翻译效率节省了大量的时间,另一方面是专注的查词功能可以让我更为投入到阅读中。

如此准确的识别,自然离不开词典笔内置的丰富词库:网易有道词典笔3的词库从前代的230万升级至了275万,词汇量增加的同时进一步涵盖专业词典,从幼儿园到出国留学的英语单词均被收纳进一支词典笔中,即使在没有Wi-Fi网络的情况下也能通过离线翻译迅速查找单词,更快更准地帮助到用户。

互动点读,让英语学习充满趣味

市场普遍认为词典笔品类主要是面向有专业需求的学生和工作人群,这类受众人群有明确的英语学习目标。除却这类受众外,网易有道词典笔3还设计了“互动点读”功能,这是为小朋友准备的功能,通过动画片引导的方式让小朋友接受英语学习,互动点读主要从“学练测评”四个方面改变传统词典笔的学习体验。

网易有道词典笔3内置丰富绘本内容

在互动点读功能基础上,网易有道还同童趣、学乐、小象汉字等出版社机构合作,将《大红狗》《神奇校车》《大卫》等经典绘本内容搬运到有道词典笔3上。在有道词典笔上能够看到这些经典绘本带来的多种内容展示形式:英文、翻译、音频、动画等,激发孩子学习英语的兴趣。

网易有道词典笔3点读绘本可展示英文句子、翻译,还可播放英文发音

在互动点读中的“点读模式”下,可以轻松获得任意单词的释义;轻轻一点就能显示挡圈绘本中的整句话,还可以直接翻译成中文。值得一提的是,网易有道词典笔3还在互动点读中引入真人发音,每次查询听到的不是冷冰冰的机器发音,而是真人发音,让孩子在学习过程中更有真人陪伴的感觉。

点击插画,可播放对应动画,寓教于乐

除了点读句子,网易有道词典笔3还可以点绘本上的插画,点击后即可在词典笔的屏幕上展示相应动画,寓教于乐,深得孩子们喜爱。

跟读模式

点读发音后可跳转进跟读模式,“跟读模式”下可以让孩子跟着真人发音一起朗读,然后根据孩子的实际发音给出准确评价,不仅可以纠正孩子的发音,还能促进孩子英语学习兴趣。

互动答题

用词典笔点击绘本封面,即可进入“互动答题”,这些题目很有意思,可以引导孩子对绘本的探索,让英语学习更有动力。

对孩子来说,英语学习需要动力,在词典笔端能看到每一本绘本的阅读进度、跟读情况和评分。

进一步探索还能发现内置的勋章奖励系统,根据孩子学习情况获得相应勋章,以此满足孩子希望得到奖励的心理,引导孩子的英语学习兴趣。

总结

总的来说,网易有道词典笔3是一款很有用的英语学习工具,不仅体现在识别准确快速,还体现在词典、翻译、发音等功能一应俱全,更体现在“互动点读”和“超快点查”这两大核心功能从而覆盖了全年龄段用户上:“互动点读”配合独家定制有声读物可以让孩子爱上学英语,“超快点查”更是让学生党与专业人士提升学习和工作效率。

还需要注意到的是,网易词典笔3的产品设计规划历经三代,是网易有道词典笔系列的集大成者,这支词典笔不仅可以帮助用户从浩如烟海的英文词典中解放,还能让孩子体会妙趣横生的学习乐趣。目前有道词典笔3已经正式上市,如果它满足你的需要,真的可以试试这款产品。

网易有道词典笔3已于12月1日正式发布,售价1199元,拼多多平台首发,即日起在拼多多APP搜索“有道词典笔3”即可下单购买,预定直降100元,预售到手价为1099元,喜欢的朋友不妨

关键词: 有道词典翻译笔3